スイスの

「スイスの」の英語

「スイスの」は英語で Swiss と言います。国籍や出身、スイスに関係する製品・制度などを表す形容詞で、人を表す名詞としては a Swiss（一人のスイス人）や the Swiss（スイス国民）と使えます。

「スイスの」の英語の使い分け

「スイスの」の例文

I visited a Swiss bank during my trip.

旅行中にスイスの銀行を訪れた。

コアイメージ

スイスという国に由来し、国籍や出身、関連事柄を指す

英英

Relating to Switzerland, its people, culture, institutions, or products.

語源

Swissは、スイスの中心的な地名Schwyzに由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、国や民族を示す語として定着した。

コラム

  • 形容詞として国や製品を修飾し、名詞としてa Swiss（一人のスイス人）、the Swiss（スイス国民）と人を表す語として使われる。

「スイスの」のレベル別の例文

「スイスの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Switzerland cheese

    ○ Swiss cheese

    国名ではなく、国に関する形容詞 Swiss を使います。

「スイスの」の英語についてよくある質問

Q. 「スイスの」を英語で一言で言うと？
Swiss が一般的です。国籍、出身、製品、文化など幅広く使えます。
Q. Swiss と Switzerland の違いは？
Switzerland は国名、Swiss は「スイスの」という形容詞です。人を表す名詞としては、単数なら a Swiss、集合的に表すなら the Swiss と使います。
Q. 「スイスの会社」は英語で何と言いますか？
a Swiss company と言います。Swiss が company を修飾します。
Q. 国名の「スイス」は英語でどう書きますか？
スイスの英語表記は Switzerland です。発音はカタカナ表記すると「スウィツァランド」に近く、最初の音節にアクセントを置きます。日本語の「スイス」とはスペルも発音も大きく異なるため注意が必要です。例えば「スイスに行きました」は I went to Switzerland. と言います。
Q. 日本語の「スイス」はなぜ英語で通じないのですか？
日本語の「スイス」は英語ではなく、フランス語の国名表記 Suisse に由来しているためです。英語圏でそのまま「スイス」と発音しても基本的には通じません。英語で国名を伝えるときは Switzerland、スイスの製品やスイス人を指すときは Swiss と使い分けます。
Q. スイスの正式国名は英語で何と表記しますか？
スイスの正式国名は英語で the Swiss Confederation と表記します。日本語では「スイス連邦」と訳されます。外交文書や公式文書などの改まった場面で使われますが、日常会話や一般的なビジネスのやり取りでは Switzerland と呼ぶのが普通です。
Q. 「スイス人」は英語でどのように表現しますか？
「スイス人」は Swiss を使って表現します。1人を表す場合は a Swiss person や He is Swiss. のように言い、複数人をまとめて表す場合は Swiss people または the Swiss と言います。国名の Switzerland ではなく、形容詞と同じ Swiss を使うのが基本です。
Q. スイスとスウェーデンの英語はどう見分けますか？
スイスは Switzerland、スウェーデンは Sweden と書きます。どちらも Sw で始まるため英語圏でも混同されやすいですが、別の国です。形容詞も「スイスの」は Swiss、「スウェーデンの」は Swedish と変化します。発音も全く異なるため、最初のスペル以降の音を意識して区別しましょう。
Q. スイスの公用語は何ですか？スイス語はありますか？
「スイス語」という言語は存在せず、公用語はドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4つです。地域によって使われる言語が異なります。英語は公用語ではありませんが、主要な観光地やホテル、駅、ビジネスの場では英語が広く通じます。

「スイスの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スイスの」の英語が載っている単語帳

1 / 1