いかさま
ドイツ語
意味
例文
Betrügerei
詐欺
Die Polizei untersucht die Betrügerei.
警察はその詐欺を捜査している。
Mogelei
ごまかし
Bei der Prüfung ist jede Mogelei verboten.
試験でのごまかしは禁止です。
Falschspiel
いかさま
Beim Kartenspiel bemerkten alle sein Falschspiel.
カードゲームで、皆が彼のいかさまに気づいた。
Scharlatanerie
いかさま
Die Scharlatanerie des selbst ernannten Heilers wurde entlarvt.
自称治療師のいかさまが暴かれた。
Trickserei
ごまかし
Diese Trickserei lasse ich nicht durchgehen.
こんなごまかしは見逃さない。
Betrügerei
意味
- 女性名詞 詐欺
- 名 ごまかし
- 名 いかさま
例文
コアイメージ
相手を意図的にだまし、不正な利益につなげる行為
ドイツ語での定義
Eine Betrügerei ist ein absichtliches Täuschen, durch das jemand sich oder anderen einen unrechtmäßigen Vorteil verschafft.
語源
Betrügereiは、動詞betrügenの語幹betrüg-に接尾辞-ereiが付いた名詞
コラム
- Betrügereiは、金銭をだまし取る行為だけでなく、試験や申請で事実を偽る行為にも使われる語
例文
コアイメージ
正しい手順や勝負の条件をこっそり曲げ、自分を有利にする動き
ドイツ語での定義
Eine Mogelei ist ein absichtliches Täuschen oder Schummeln, um sich einen unerlaubten Vorteil zu verschaffen.
語源
Mogeleiは、動詞mogelnに行為を表す接尾辞-eiがつき、規則を抜ける行為を表す名詞になった語
コラム
- Mogeleiは、Betrugほど重い響きではなく、身近な小さなごまかしにも使われる語
Falschspiel
意味
- 中性名詞 いかさま
- 名 不正行為
- 名 ごまかし
Scharlatanerie
意味
- 女性名詞 いかさま
- 名 ペテン
- 名 詐術
例文
コアイメージ
もっともらしい専門性を利用して人を惑わせ、実際にはない知識や効き目を売り込む行為
ドイツ語での定義
Eine betrügerische Vorgehensweise, bei der jemand Kenntnisse, Fähigkeiten oder Wirkungen vortäuscht
語源
Scharlatanerieは、フランス語charlatanerieから借用された語で、フランス語charlatanに結びつくいかさま行為を表す
コラム
- 自称の治療師や専門家について使うと、主張が正しくないだけでなく、意図的に人を惑わせる手口まで指せる
Trickserei
意味
- 女性名詞 ごまかし
- 名 いかさま
- 名 小細工
例文
Diese Trickserei lasse ich nicht durchgehen.
こんなごまかしは見逃さない。
コアイメージ
巧みに見せかけを作り、相手をだましたり自分に有利な結果を得たりする行為
ドイツ語での定義
Eine Trickserei ist ein unehrliches Vorgehen, mit dem jemand andere täuscht oder sich einen Vorteil verschafft.
語源
Tricksereiは、動詞tricksenに行為を表す接尾辞-ereiが付いた語で、ごまかす行為を表す
コラム
- Trickは手品や巧い工夫にも使えるが、Tricksereiになると不正な小細工という悪い意味が強くなる
「いかさま」は英語では
- 「いかさま」 → shell game和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1