我wǒ叫jiào〜
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう初対面の相手に自己紹介をする際の最も基本的で自然な表現です。日常会話からビジネスの場まで幅広く使えます。苗字だけでなく、フルネームやニックネームを名乗る際にもよく用いられます。
言い換え・似た表現
我是……
私は〜です。 （電話口やビジネスで手短に名乗る際によく使われます。）
我的名字叫……
私の名前は〜と申します。 （少し改まった響きがあり、丁寧な自己紹介に適しています。）
我姓……
私の苗字は〜です。 （苗字だけを簡潔に伝えたい場合に使います。）
言われたときの返し方
很高兴认识你。
お会いできて嬉しいです。
你好，请多关照。
こんにちは、どうぞよろしくお願いします。
よくある間違い
✕ 我叫田中先生。
○ 我叫田中。
中国語でも自分の名前に「さん・先生」などの敬称は付けません。
✕ 姓だけを名乗る時に「我叫＋姓」とする
○ 我姓＋姓（例：我姓田中）
「叫」の後にはフルネームか下の名前を続けるのが自然です。
「我叫〜」のよくある質問
Q. 苗字だけを名乗ってもいいですか？
「我叫」の後に苗字だけを置くのは不自然とされます。苗字だけを名乗る場合は「我姓＋苗字」、フルネームを言う場合は「我叫＋フルネーム」と使い分けるのが一般的です。
Q. ビジネスでも使えますか？
ビジネスシーンでも問題なく使えます。より丁寧で引き締まった印象を与えたい場合は、「我是＋所属＋氏名」と言ったり、苗字を重んじる場面で「我姓〜」と名乗ったりするのもおすすめです。
英語では
- 「私の名前は〜です」 → My name is ~.英語フレーズ辞典で見る
「我叫〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我叫〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1