〜是shì几jǐ号hào？

意味

〜は何日ですか？

解説

日にちを尋ねる表現。対象の日付（今日・明日など）を直接尋ねる疑問で、日常会話で普通に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう特定の日（今日や明日、イベントの当日など）が何日であるかを尋ねる表現です。友達や同僚との日常会話からビジネスの予定確認まで、幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

• ……是几月几号？

  〜は何月何日ですか？　（月も含めて具体的に確認したいときに使います。）

• ……是哪天？

  〜はいつ（何日）ですか？　（日付や曜日にこだわらず、大まかな日取りを尋ねます。）

• ……是星期几？

  〜は何曜日ですか？　（日付ではなく曜日を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 是十五号。

  15日です。

• 今天是五号。

  今日は5日です。

よくある間違い

• ✕ 今天是几日？

  ○ 今天是几号？

  口語では日付の「日」に「日」ではなく「号」を使うのが一般的です。