MeToo運動

意味

  • 名 MeToo運動MeTooうんどう

例文

许xǔ多duō人rén在zài网wǎng上shàng支zhī持chí米mǐ兔tù运yùn动dòng。

多くの人がネット上でセクハラや性暴力を告発する運動を支持した。

コアイメージ

沈黙していた被害を共有し、社会に変化を求める動き

中国語での定義

指zhǐ人rén们men公gōng开kāi说shuō出chū遭zāo受shòu性xìng骚sāo扰rǎo或huò性xìng侵qīn害hài的de经jīng历lì,互hù相xiāng声shēng援yuán并bìng要yāo求qiú社shè会huì关guān注zhù、反fǎn思sī和hé解jiě决jué这zhè类lèi问wèn题tí的de运yùn动dòng

語源

米兔は、英語の「Me Too」の発音を中国語の「米兔」で近く表した音訳的な呼び方で、被害経験の共有から始まる性暴力反対運動を表す語

コラム

  • 日本語でも知られる「#MeToo」に当たる中国語表記が「米兔」で、見出しでは「米兔话题」や「米兔运动」のように、個別の事件ではなく社会的な議論全体を指して使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ