高雅な友情

意味

  • 名 高雅な友情こうがなゆうじょう

例文

他tā们men相xiāng识shí多duō年nián,兰lán交jiāo始shǐ终zhōng深shēn厚hòu。

二人は長年の知り合いで、高雅な友情は今も深い。

コアイメージ

互いの人柄と志を尊び合う、格調の高い友の結びつき

中国語での定義

指zhǐ高gāo雅yǎ而ér深shēn厚hòu的de友yǒu情qíng,通tōng常cháng发fā生shēng在zài品pǐn德dé高gāo尚shàng、志zhì趣qù相xiāng投tóu的de人rén之zhī间jiān

語源

兰交は、『易経』の「其臭如兰」に見える、蘭を気高いもののたとえとする発想を背景に、「兰」と交友を表す「交」から作られた語で、気高い友情を表すもの

コラム

  • 兰交は古典的な響きを持つため、現代中国語ではくだけた友だち同士の会話より、文章で友情の格調や深さを表すときに現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ