高gāo清qīng

意味

  • 形 高画質こうがしつ

例文

这zhè个ge网wǎng站zhàn提tí供gōng高gāo清qīng视shì频pín。

このウェブサイトは高画質の動画を提供している。

コアイメージ

映像の輪郭や細部が鮮明で、画面全体が精密に見える状態

中国語での定義

表biǎo示shì画huà面miàn的de清qīng晰xī度dù高gāo,图tú像xiàng中zhōng的de细xì节jié比bǐ较jiào明míng显xiǎn

語源

高清は、「高」が高い程度を、「清」が鮮明で明らかな様子を表す語素で、2つを組み合わせて高い画質を表す

コラム

  • 中国語の動画サイトでは「高清」と表示された画質を選べることがあり、標準画質を表す「标清」と対比して使われるため、再生画質の設定を読む手がかりになる

高gāo清qīng晰xī度dù

意味

  • 名 高解像度こうかいぞうど
  • 名 高精細度こうせいさいど
  • 名 高画質こうがしつ

例文

这zhè台tái摄shè像xiàng机jī能néng拍pāi摄shè高gāo清qīng晰xī度dù图tú像xiàng。

このカメラは高解像度の画像を撮影できる。

コアイメージ

細部までくっきり見える状態

中国語での定義

图tú像xiàng或huò视shì频pín的de细xì节jié清qīng楚chǔ、容róng易yì看kàn见jiàn的de高gāo质zhì量liàng状zhuàng态tài

語源

高清晰度は、「高」で程度の高さを示し、「清晰度」で物の細部がはっきり見える度合いを表す複合語

コラム

  • 中国語の映像や機器の説明では、高清晰度を短く「高清」と表すことが多く、「高清画面」のように後ろの名詞を修飾する形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ