高gāo热rè量liàng

意味

  • 形 高カロリーこうカロリー

例文

医yī生shēng建jiàn议yì少shǎo吃chī高gāo热rè量liàng食shí品pǐn。

医師は高カロリー食品を控えるよう勧めている。

コアイメージ

食べ物や飲み物に含まれるエネルギーが多い状態

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù或huò饮yǐn料liào所suǒ含hán的de能néng量liàng较jiào多duō,食shí用yòng后hòu会huì提tí供gōng较jiào多duō热rè量liàng。

語源

高热量は、「高」が程度の高さ、「热量」が食品などから得られるエネルギー量を表す複合語で、合わせてカロリーが多いことを表す語

コラム

  • 「热量」の「热」は温度の高さを指すとは限らず、栄養の話では食品から得られるエネルギー、つまりカロリーを指す語

高gāo能néng量liàng

意味

  • 形 高エネルギーこうエネルギー
  • 形 高カロリーこうカロリー

例文

这zhè是shì一yì种zhǒng高gāo能néng量liàng食shí品pǐn,适shì合hé运yùn动dòng员yuán食shí用yòng。

これは高エネルギー食品で、運動選手に適している。

コアイメージ

エネルギーの蓄えが大きく、動きや活動を支えやすい状態

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng东dōng西xī具jù有yǒu的de能néng量liàng数shù量liàng很hěn大dà

語源

高能量は、「高」が程度の高さを表し、「能量」が物体の仕事をする能力を表す語であることから、エネルギーの量が大きいことを示す複合語

コラム

  • 「高能量」は食品だけでなく、電池や物理現象などにも使えるため、食品の文脈では「高カロリー」と読めても、語そのものは栄養だけに限定されない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ