首席法律顧問

意味

  • 名 首席法律顧問しゅせきほうりつこもん
  • 名 総法律顧問そうほうりつこもん

例文

公gōng司sī聘pìn任rèn了le新xīn的de总zǒng法fǎ律lǜ顾gù问wèn。

会社は新しい首席法律顧問を任命した。

コアイメージ

会社の判断を法律面から支え、法務全体を管理する中心人物

中国語での定義

负fù责zé公gōng司sī全quán部bù法fǎ律lǜ事shì务wù并bìng为wèi公gōng司sī重zhòng要yào决jué定dìng提tí供gōng法fǎ律lǜ意yì见jiàn的de顾gù问wèn

語源

总法律顾问は、全体を表す「总」に「法律」と相談役を表す「顾问」を組み合わせた複合語で、法律に関する相談役の中でも全体を受け持つ立場を示す語

コラム

  • 日本語の「顧問」だけから外部の相談役を想像しやすいが、中国語の会社組織では社内の法務責任者を指す肩書として使われる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ