飛び渡る

意味

  • 動 飛び渡るとびわたる

例文

飞fēi机jī飞fēi渡dù海hǎi峡xiá后hòu降jiàng落luò在zài机jī场chǎng。

飛行機は海峡を飛び渡った後、空港に着陸した。

コアイメージ

空を通って隔たりの向こう側へ移る動き

中国語での定義

通tōng过guò空kōng中zhōng飞fēi行xíng越yuè过guò较jiào大dà的de空kōng间jiān或huò障zhàng碍ài,到dào达dá另lìng一yì边biān

語源

飞渡は、空中を進む「飞」と、こちら側から向こう側へ越える「渡」を組み合わせた語で、飛行による横断を表す

コラム

  • 「飞渡重洋」のように「飞渡」は遠く離れた場所を空から越える表現に使われ、「渡」があっても水の上を歩いて渡る意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ