风fēng灾zāi

意味

  • 名 風害ふうがい

例文

这zhè次cì风fēng灾zāi使shǐ许xǔ多duō房fáng屋wū受shòu损sǔn。

今回の風害で多くの家屋が損傷した。

コアイメージ

強い風の力が人や物に損害を与えること

中国語での定義

因yīn强qiáng风fēng造zào成chéng房fáng屋wū、农nóng作zuò物wù等děng受shòu损sǔn的de灾zāi害hài

語源

风灾は、「风」が風を、「灾」が人や物に被害をもたらす災害を表し、2字を組み合わせて風による被害を指す語

コラム

  • 「风灾」は風の強さだけでなく、強風による損害まで含む語で、住宅や農作物などの被害を報じる場面で使われることが多い

风fēng害hài

意味

  • 名 風害ふうがい

例文

台tái风fēng给gěi沿yán海hǎi地dì区qū造zào成chéng了le严yán重zhòng的de风fēng害hài。

台風は沿岸地域に深刻な風害をもたらした。

コアイメージ

風の力が生活や生産の場を壊し、被害を生むこと

中国語での定義

风fēng力lì过guò大dà而ér使shǐ农nóng作zuò物wù、房fáng屋wū等děng受shòu到dào的de损sǔn害hài

語源

风害は、「风」が風を、「害」が被害や損傷を表し、二つの語素を結びつけて風による被害を表す複合語

コラム

  • 「风害」は台風による被害だけを指す語ではなく、突風や季節風などによる被害にも使われるため、原因を台風に限らず読める点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ