辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè种zhǒng行xíng为wéi会huì毁huǐ风fēng败bài俗sú。
このような行為は風俗を乱す。
人々が守ってきた道徳や習慣が、悪い行いによって崩れる状態
指zhǐ人rén的de行xíng为wéi破pò坏huài社shè会huì认rèn可kě的de风fēng俗sú和hé道dào德dé
毁风败俗は、「毁风」と「败俗」という二つの動詞と目的語の組み合わせから成り、「毁」「败」がどちらも風俗を壊す働きを重ねて道徳的な損傷を強調する成語
这zhè种zhǒng行xíng为wéi会huì败bài俗sú伤shāng风fēng，必bì须xū制zhì止zhǐ。
このような行為は風俗を乱すので、必ずやめさせなければならない。
社会にある道徳や習わしを壊し、悪い風潮を広げること
使shǐ社shè会huì的de风fēng俗sú受shòu到dào破pò坏huài，使shǐ公gōng共gòng道dào德dé和hé社shè会huì风fēng气qì变biàn坏huài
败俗伤风は、「败俗」が風俗を壊すこと、「伤风」が風習を傷つけることを表す二つの類似した句からできた成語で、似た意味を重ねて社会への悪影響を強調する構成
这zhè种zhǒng行xíng为wéi会huì伤shāng风fēng败bài化huà。
悪い行いが社会の風紀を損ね、道徳まで乱していく広がり
指zhǐ人rén的de行xíng为wéi破pò坏huài社shè会huì风fēng气qì，损sǔn害hài社shè会huì道dào德dé
伤风败化は、「伤风」と「败化」を組み合わせた成語で、「伤风」は社会の風紀を損なうこと、「败化」は人をよい方向へ導く道徳を壊すことを表し、合わせて風俗や道徳を乱す意味になったもの
