败俗伤风

「败俗伤风」の発音・読み方

ピンインbài sú shāng fēng

「败俗伤风」の意味

「败俗伤风」の例文

这zhè种zhǒng行xíng为wéi会huì败bài俗sú伤shāng风fēng，必bì须xū制zhì止zhǐ。

このような行為は風俗を乱すので、必ずやめさせなければならない。

「败俗伤风」のコアイメージコアイメージ

社会にある道徳や習わしを壊し、悪い風潮を広げること

「败俗伤风」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ社shè会huì的de风fēng俗sú受shòu到dào破pò坏huài，使shǐ公gōng共gòng道dào德dé和hé社shè会huì风fēng气qì变biàn坏huài

「败俗伤风」の語源語源

败俗伤风は、「败俗」が風俗を壊すこと、「伤风」が風習を傷つけることを表す二つの類似した句からできた成語で、似た意味を重ねて社会への悪影響を強調する構成

「败俗伤风」のコラムコラム

  • この成語は人の行動や社会現象を強く非難するときに使われ、「傷つく」という個人の感情ではなく、社会全体の道徳や風紀への害を表す
↑ TOPへ