顧客グループ

客kè户hù群qún

意味

名顧客群こきゃくぐん
名顧客層こきゃくそう
名顧客グループこきゃくグループ

例文

这zhè个ge产chǎn品pǐn 适shì合hé 年nián轻qīng的de客kè户hù群qún。

この製品は若い顧客群に適している。

コアイメージ

同じ商品やサービスと関わる顧客を、まとまりとして見たもの

中国語での定義

由yóu一yì批pī有yǒu 相xiāng同tóng 需xū求qiú或huò相xiāng似sì 特tè点diǎn的de客kè户hù 组zǔ成chéng的de群qún体tǐ

語源

客户群は、商品やサービスの利用者・取引相手を指す「客户」と、まとまりを指す「群」の組み合わせで、顧客を個別ではなく集団として表す語

コラム

中国語の商品紹介で客户群が使われるときは、単に現在の購入者だけでなく、その商品に合う顧客のまとまりを指すことがあり、「潜在客户群」ではまだ購入していない見込み客も含む