非fēi党dǎng人rén士shì

意味

  • 名 非党員ひとういん

例文

他tā是shì一yì名míng非fēi党dǎng人rén士shì。

彼は非党員である。

コアイメージ

政党の内側に属さず、党員ではない立場から社会に関わる人

中国語での定義

没méi有yǒu加jiā入rù任rèn何hé政zhèng党dǎng的de人rén;在zài中zhōng国guó政zhèng治zhì语yǔ境jìng中zhōng,通tōng常cháng指zhǐ不bú是shì中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng党dǎng员yuán的de人rén

語源

非党人士は、「非党」と「人士」を組み合わせた語で、「非党」は政党に属さないこと、「人士」はある立場や集団に関わる人を表し、政党に所属しない人を指す

コラム

  • 非党人士は反対党の人という意味に限られず、政党に加入していない人を指す語で、中国の政治に関する文章では中国共産党員ではない人を指すことが多い

党dǎng外wài

意味

  • 形 非党員ひとういん

例文

许xǔ多duō党dǎng外wài人rén士shì参cān加jiā了le会huì议yì。

多くの非党員が会議に参加した。

コアイメージ

政党の内側と外側を分ける境界の外

中国語での定義

不bú在zài某mǒu个gè政zhèng党dǎng的de内nèi部bù,属shǔ于yú这zhè个ge政zhèng党dǎng以yǐ外wài的de范fàn围wéi

語源

党外は、「党内」の反対側を表す語として、「党」と「外」を組み合わせ、政党の内部に属さないことを示す複合語

コラム

  • 台湾の政治史では「党外」が、国民党以外の政党が活動しにくかった時期に、国民党に属さない政治勢力を指す呼称として使われたため、現代の一般的な所属説明とは別に歴史的な文脈も持つ

非fēi党dǎng

意味

  • 形 非党員ひとういん

例文

他tā是shì非fēi党dǎng人rén士shì。

彼は非党員である。

コアイメージ

政党の枠の外にいる立場

中国語での定義

没méi有yǒu加jiā入rù政zhèng党dǎng,尤yóu其qí是shì没méi有yǒu加jiā入rù中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng

語源

非党は、「非」の否定する働きと「党」の政党という意味が結びつき、政党に属さない人や立場を表す語

コラム

  • 中国語では「非党人士」「非党干部」のように人を表す語の前に置かれることが多く、党員ではないという身分を簡潔に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ