電気ショック

意味

  • 名 電気ショックでんきショック

例文

强qiáng烈liè的de电diàn震zhèn可kě能néng导dǎo致zhì心xīn脏zàng骤zhòu停tíng。

強い電気ショックは心停止を引き起こすことがある。

コアイメージ

目に見えない電気が体を内側から強く震わせる状態

中国語での定義

电diàn流liú进jìn入rù人rén体tǐ后hòu引yǐn起qǐ强qiáng烈liè刺cì激jī,使shǐ人rén感gǎn到dào身shēn体tǐ震zhèn动dòng并bìng可kě能néng受shòu到dào伤shāng害hài

語源

电震は、「电」の電気と「震」の震えるような衝撃を結びつけ、電流が体に及ぼす強い刺激を表した語

コラム

  • 「电震」は、軽い静電気のぱちっとした刺激よりも、体に強い影響を与える感電を連想させる語で、事故や安全に関する文脈で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ