电diàn音yīn

意味

  • 名 電子音楽でんしおんがく

例文

我wǒ平píng时shí喜xǐ欢huān听tīng电diàn音yīn。

私は普段、電子音楽を聴くのが好きだ。

コアイメージ

音の素材や響きを電気・電子機器で組み立てる音楽

中国語での定義

用yòng电diàn子zi设shè备bèi制zhì作zuò或huò处chǔ理lǐ的de音yīn乐yuè

語源

电音は、「电」が電気や電子を、「音」が音や音楽を表す組み合わせで、電子機器で作る音楽を短く表す語

コラム

  • 「电音」は、広い意味では電子音楽全般を指し、会話や宣伝では特にリズムを強く響かせるダンス系の電子音楽を指すこともある

电diàn子zǐ音yīn乐yuè

意味

  • 名 電子音楽でんしおんがく

例文

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén喜xǐ欢huān听tīng电diàn子zǐ音yīn乐yuè。

多くの若者は電子音楽を聴くのが好きだ。

コアイメージ

電子機器を音の源や加工手段として使い、従来の楽器だけでは出せない音を形にする音楽

中国語での定義

借jiè助zhù电diàn子zi技jì术shù创chuàng作zuò、加jiā工gōng和hé演yǎn奏zòu的de音yīn乐yuè

語源

电子音乐は、電子を意味する「电子」と、歌や曲を意味する「音乐」から成る複合語で、電子技術を使う音楽を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、電子音楽を短く「电音」と呼ぶこともあるが、「电音」は文脈によって電子音そのものやダンス系の音楽を指すため、正式なジャンル名のように一律には扱われない

「電子音楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ