雲霞のごとく集まる

意味

  • 成語・慣用句 雲霞のごとく集まるうんかのごとくあつまる

例文

游yóu客kè从cóng四sì面miàn八bā方fāng雾wù集jí云yún合hé,街jiē道dào顿dùn时shí拥yōng挤jǐ起qǐ来lái。

観光客が四方八方から雲霞のごとく集まり、通りはたちまち混雑した。

コアイメージ

霧や雲のように、視界を埋めるほど多くの人や物が一つ所へ寄り集まる広がり

中国語での定義

形xíng容róng很hěn多duō人rén或huò事shì物wù聚jù集jí在zài一yì起qǐ,场chǎng面miàn像xiàng雾wù和hé云yún一yí样yàng密mì集jí

語源

雾集云合は、『雾』と『云』を霧や雲のように広がる多さのたとえとし、『集』と『合』で一つ所に寄り集まる動きを示した成語

コラム

  • 雾集云合は書き言葉寄りの成語で、ニュースや文章で大勢の人が集まった場面を短く描くときに使われ、日常会話では「很多人聚集起来」などの言い方が選ばれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ