抽chōu湿shī机jī

意味

  • 名 除湿機じょしつき

例文

开kāi着zhe抽chōu湿shī机jī,房fáng间jiān很hěn快kuài就jiù干gàn了le。

除湿機をつけると、部屋はすぐに乾いた。

コアイメージ

空気から湿気を引き出し、室内を乾きやすくする働き

中国語での定義

用yòng来lái抽chōu走zǒu空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn、降jiàng低dī室shì内nèi湿shī度dù的de机jī器qì

語源

抽湿机は、「抽湿」と「机」から成り、「抽湿」は湿気を引き出すこと、「机」は機械を表す組み合わせ

コラム

  • 「抽湿机」は衣類を直接温風で乾かす衣類乾燥機とは異なり、部屋の空気から水分を取り除く機械なので、洗濯物が乾きやすくなるのはその結果

除chú湿shī机jī

意味

  • 名 除湿機じょしつき

例文

天tiān气qì太tài潮cháo,我wǒ买mǎi了le一yì台tái除chú湿shī机jī。

湿気がひどいので、除湿機を一台買った。

コアイメージ

空気中の水分を集めて、室内のじめじめを減らす機械のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò收shōu集jí或huò排pái出chū空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn来lái降jiàng低dī室shì内nèi湿shī度dù的de家jiā用yòng电diàn器qì

語源

除湿机は、「除」が減らす・取りのぞく働き、「湿」が湿気、「机」が機械を表す三つの要素から成り、湿気を減らす機械という意味になる

コラム

  • 中国語の家電表示では、除湿机の水をためる部分を水箱と呼ぶため、説明書や商品案内で「倒掉水箱里的水」のような案内と一緒に見かける語

除chú湿shī器qì

意味

  • 名 除湿機じょしつき

例文

夏xià天tiān我wǒ们men常cháng用yòng除chú湿shī器qì降jiàng低dī室shì内nèi湿shī度dù。

夏は私たちはよく除湿機を使って室内の湿度を下げる。

コアイメージ

空気中の余分な水分を取り去り、室内を乾いた状態へ近づける機器

中国語での定義

用yòng来lái减jiǎn少shǎo空kōng气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn、降jiàng低dī室shì内nèi湿shī度dù的de电diàn器qì。

語源

除湿器は、「除湿」が湿気を取り除くことを表し、「器」がその働きをする道具や機器を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語の商品名や説明では「除湿机」もよく使われ、「除湿器」と同じく空気の湿気を減らす機械を指すことが多い

「除湿機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ