間接的な補助

意味

  • 名 間接的な補助かんせつてきなほじょ
  • 名 見えない補助みえないほじょ

例文

降jiàng低dī房fáng租zū也yě可kě以yǐ算suàn作zuò一yì种zhǒng暗àn补bǔ。

家賃を下げることも一種の間接的な補助とみなせる。

コアイメージ

見える給付ではなく、価格や待遇の中に埋め込まれた補助

中国語での定義

通tōng过guò价jià格gé优yōu惠huì、费fèi用yòng减jiǎn免miǎn等děng不bù明míng显xiǎn的de方fāng式shì提tí供gōng的de补bǔ助zhù

語源

暗补は、「暗」が目立たない形を、「补」が足りない分を補う働きを表し、補助を価格や待遇に組み込む構成

コラム

  • 暗补は補助金の受け渡しだけを指す語ではなく、安い家賃や低い料金のように、受ける側が値引きとして感じる支援にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ