开kāi发fā者zhě

意味

  • 名 開発者かいはつしゃ

例文

这zhè款kuǎn软ruǎn件jiàn的de开kāi发fā者zhě来lái自zì北běi京jīng。

このソフトウェアの開発者は北京出身です。

コアイメージ

考えや技術を実際に使える製品へ育てる人

中国語での定義

从cóng事shì软ruǎn件jiàn设shè计jì、编biān写xiě、测cè试shì和hé维wéi护hù工gōng作zuò的de人rén。

語源

开发者は、「开发」が新しいものを作ったり既存のものを発展させたりする行為を指し、「者」がその行為を担う人を示すことで成り立つ語

コラム

  • スマートフォンの設定で見かける「开发者模式」は、开发者向けの機能をまとめたモードを指し、「开发者」は職業名だけでなく複合語の一部にもなる

开kāi发fā人rén员yuán

意味

  • 名 開発者かいはつしゃ

例文

这zhè家jiā公gōng司sī的de开kāi发fā人rén员yuán正zhèng在zài测cè试shì新xīn软ruǎn件jiàn。

この会社の開発者は新しいソフトをテストしている。

コアイメージ

新しいものを形にし、使える状態へ育てる人

中国語での定義

从cóng事shì软ruǎn件jiàn、系xì统tǒng或huò其qí他tā产chǎn品pǐn开kāi发fā工gōng作zuò的de人rén员yuán

語源

开发人员は、「开发」が新しいものを作って発展させること、「人员」が職務を担う人を指し、開発を行う職員という意味になる複合語

コラム

  • 求人や会社案内での开发人员は、特定の職種名というより開発部門の担当者をまとめて指すことがあり、業務の範囲は会社によって異なる表現

「開発者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ