鋭さ

锋fēng芒máng

意味

  • 名 鋭さするどさ
  • 名 切っ先きっさき
  • 名 才気さいき
  • 名 鋭気えいき

例文

他tā的de锋fēng芒máng很hěn快kuài显xiǎn露lù出chū来lái了le。

彼の鋭さはすぐに現れた。

コアイメージ

一点に集まった先端が、周囲より鋭く際立つイメージ

中国語での定義

指zhǐ东dōng西xī的de尖jiān端duān或huò边biān缘yuán很hěn锋fēng利lì，也yě指zhǐ人rén的de才cái能néng、气qì势shì或huò言yán辞cí显xiǎn得de尖jiān锐ruì而ér突tū出chū

語源

锋芒は、「锋」が刃物の先端や刃先を表し、「芒」が植物の細くとがった先を表す語で、形の似た二つの先端を組み合わせて鋭さを表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「不露锋芒」が、実力や才能を持ちながらそれをむやみに表に出さない人について使われるため、「锋芒」は物の鋭さだけでなく、人の才能の目立ち方にも関わる語

「鋭さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ