金ペン

意味

  • 名 金ペンきんペン

例文

这zhè支zhī金jīn笔bǐ写xiě起qǐ来lái很hěn流liú畅chàng。

この金ペンはとても滑らかに書ける。

コアイメージ

紙に触れるペン先に金を使った万年筆

中国語での定義

笔bǐ尖jiān用yòng黄huáng金jīn制zhì成chéng或huò含hán有yǒu黄huáng金jīn的de书shū写xiě用yòng钢gāng笔bǐ

語源

金笔は、「金」と「笔」を組み合わせた複合語で、「金」は黄金を、「笔」は書写に使う筆記具を表し、金を用いたペン全体、特に金のペン先をもつ「钢笔」を指す語になる

コラム

  • 商品表示では「金笔尖」や「14K金笔尖」のように「笔尖」と結び付くことがあり、金が使われている部分を具体的に示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ