重責を担って苦労する

意味

  • 成語・慣用句 重責を担って苦労するじゅうせきをになってくろうする

例文

他tā多duō年nián负fù任rèn蒙méng劳láo,终zhōng于yú完wán成chéng了le使shǐ命mìng。

彼は長年、重責を担って苦労し、ついに使命を果たした。

コアイメージ

重い役目を背負い、負担や苦労を引き受けながら進む姿

中国語での定義

承chéng担dān重zhòng大dà的de责zé任rèn,承chéng受shòu由yóu此cǐ带dài来lái的de辛xīn苦kǔ和hé劳láo累lèi

語源

负任蒙劳は、「负任」が責任を背負うこと、「蒙劳」が苦労を身に受けることを表し、二つを重ねて重い役目を担いながら苦労を引き受ける意味になった成語

コラム

  • 日常会話よりも文章で使われる成語で、長く責任を果たしてきた人や、使命を成し遂げた人を述べる文脈に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ