重い場合

意味

  • 名 重い場合おもいばあい
  • 名 甚だしいものはなはだしいもの

例文

轻qīng者zhě发fā热rè,甚shèn者zhě昏hūn迷mí。

軽い場合は発熱し、重い場合は昏睡状態に陥る。

コアイメージ

程度の差がある中で、重い側を取り出して示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ情qíng况kuàng或huò程chéng度dù更gèng加jiā严yán重zhòng的de情qíng形xíng,常cháng用yòng来lái和hé较jiào轻qīng的de情qíng形xíng作zuò对duì比bǐ

語源

甚者は、「甚」が程度の非常に大きいことを表し、「者」がその状態にあるものを指す形で、程度の重い場合を表す語

コラム

  • 「甚者」は会話よりも説明文や医療記事などの硬い文章で見かけやすく、「轻者」と並べて症状の軽い場合と重い場合を分けて示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ