酸素の宝庫

大dà氧yǎng吧bā

意味

  • 名 酸素の宝庫さんそのほうこ

例文

这zhè片piàn森sēn林lín是shì当dāng地dì有yǒu名míng的de大dà氧yǎng吧bā。

この森林は地元で有名な酸素の宝庫だ。

コアイメージ

自然の中に、酸素を補給できる広い休息場所がある感覚

中国語での定義

形xíng容róng空kōng气qì特tè别bié清qīng新xīn、氧yǎng气qì比bǐ较jiào充chōng足zú的de地dì方fāng，尤yóu其qí指zhǐ能néng让ràng人rén感gǎn到dào舒shū适shì的de森sēn林lín等děng自zì然rán环huán境jìng

語源

大氧吧は、「大」と「氧吧」の組み合わせで、「氧吧」は酸素を意味する「氧」に、英語 bar の音を写した「吧」を加えた語であり、自然環境を広大な酸素バーにたとえる成り立ち

コラム

  • 「大氧吧」の「吧」は文末の語気助詞ではなく、「氧吧」という語の一部で、森林を指す場合にも英語 bar に由来する音訳要素として残っている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ