辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
服fú务wù员yuán正zhèng在zài给gěi客kè人rén斟zhēn酒jiǔ。
店員が客に酒を注いでいる。
酒を入れ物から杯へ移して満たす動き
把bǎ酒jiǔ倒dào进jìn杯bēi中zhōng或huò其qí他tā容róng器qì里lǐ
斟酒は、「斟」が酒をくんで器へ注ぐ動作を表し、「酒」が注ぐ対象を限定する構成で、酒を杯などに注ぐ意味を表す語
主zhǔ人rén给gěi每měi位wèi客kè人rén筛shāi酒jiǔ。
主人は客一人一人に酒を注いだ。
酒を器から人の杯へ移し、飲める状態にする動き
把bǎ酒jiǔ倒dào进jìn杯bēi子zi里lǐ，给gěi人rén斟zhēn酒jiǔ
筛酒は、「筛」と「酒」を組み合わせた語で、「筛」は本来ふるいにかける動作を表す字だが、方言や古い口語では酒を注ぐ動作を表す用法があり、「酒を注ぐ」という意味になったもの
朋péng友yǒu们men围wéi坐zuò在zài一yì起qǐ酌zhuó酒jiǔ谈tán天tiān。
友人たちは輪になって酒を酌みながら語り合った。
酒を器にくみ、宴の人々の間で杯を行き交わせる動き
表biǎo示shì把bǎ酒jiǔ斟zhēn入rù杯bēi中zhōng或huò饮yǐn酒jiǔ，带dài有yǒu书shū面miàn和hé雅yǎ致zhì的de色sè彩cǎi
酌酒は、酒つぼを表す『酉』と、ひしゃくを表す『勺』からできた『酌』に『酒』を続けた語で、『酌』にはひしゃくで酒をくむ意味がある
