斟酒

「斟酒」の発音・読み方

ピンインzhēn jiǔ

「斟酒」の意味

「斟酒」の例文

服fú务wù员yuán正zhèng在zài给gěi客kè人rén斟zhēn酒jiǔ。

店員が客に酒を注いでいる。

「斟酒」のコアイメージコアイメージ

酒を入れ物から杯へ移して満たす動き

「斟酒」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ酒jiǔ倒dào进jìn杯bēi中zhōng或huò其qí他tā容róng器qì里lǐ

「斟酒」の語源語源

斟酒は、「斟」が酒をくんで器へ注ぐ動作を表し、「酒」が注ぐ対象を限定する構成で、酒を杯などに注ぐ意味を表す語

「斟酒」のコラムコラム

  • 「斟酒」は文章や接客の場面で見かけやすく、普段の会話で単に酒を注ぐと言う場合は「倒酒」がよく使われるため、場面による語の選び分けにつながる語
↑ TOPへ