選択

抉jué择zé

意味

例文

这zhè次cì抉jué择zé关guān系xì到dào公gōng司sī的de未wèi来lái。

この選択は会社の将来に関わる。

コアイメージ

いくつかの道を比べた末に、重みのある一つを選び取る場面

中国語での定義

在zài几jǐ个gè可kě能néng的de选xuǎn择zé中zhōng认rèn真zhēn考kǎo虑lǜ后hòu作zuò出chū的de重zhòng要yào决jué定dìng

語源

抉择は、「抉」が手を表す「扌」と音を示す「夬」から成り、もとは指や道具で物をえぐり出すことを表し、「择」が選ぶことを表すため、候補の中から一つを取り出すように選ぶ意味が重なった語

コラム

  • 「抉择」は日常会話の普通の選択よりも、人生や組織の方向を左右する場面で使われやすく、「作出抉择」の形でニュースや評論に現れることが多い語

「選択」は英語では

「選択」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ