量liàng才cái录lù用yòng

意味

  • 成語・慣用句 能力に応じて登用するのうりょくにおうじてとうようする
  • 成語・慣用句 適材適所で用いるてきざいてきしょでもちいる

例文

公gōng司sī坚jiān持chí量liàng才cái录lù用yòng,不bú看kàn学xué历lì。

会社は学歴ではなく、能力に応じて登用することを貫いている。

コアイメージ

人の力を見きわめ、最も生かせる役目につなぐイメージ

中国語での定義

根gēn据jù一yí个gè人rén的de能néng力lì和hé特tè长cháng,安ān排pái适shì合hé的de工gōng作zuò并bìng任rèn用yòng他tā

語源

量才录用は、「量才」で人の能力や才能を見きわめ、「录用」で選んだ人を採用する成語で、力に合う役目を与える意味を形作る

コラム

  • 「因材施教」が学ぶ人の性質に合わせて教えることを指すのに対し、「量才录用」は働く人の能力を見て採用や役割を決める場面で使う表現

随suí才cái器qì使shǐ

意味

  • 成語・慣用句 適材適所で用いるてきざいてきしょでもちいる

例文

公gōng司sī应yīng当dāng随suí才cái器qì使shǐ,让ràng每měi个gè人rén发fā挥huī所suǒ长zhǎng。

会社は適材適所で人を用い、各人に長所を発揮させるべきだ。

コアイメージ

才能の違いを基準に人の役割を決め、持ち味を働きに変える軸

中国語での定義

看kàn重zhòng每měi个gè人rén的de才cái能néng,把bǎ他tā们men安ān排pái到dào能néng够gòu发fā挥huī特tè长cháng的de工gōng作zuò岗gǎng位wèi上shàng。

語源

随才器使は、「随才」が人の才に従って扱うこと、「器使」が「器」でその人を有能だと認め、「使」で実際に役立てることを表し、能力に応じて任せる意味になった成り立ち

コラム

  • 「因材施教」が学ぶ人に応じて教え方を変える場面の語なのに対し、「随才器使」は人を仕事や役目に就ける場面の語であり、教育と人材活用を分けて表せる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ