迷惑ソフト

流liú氓máng软ruǎn件jiàn

意味

名迷惑ソフトめいわくソフト
名不正ソフトウェアふせいソフトウェア
名悪意あるソフトウェアあくいあるソフトウェア
名マルウェア

例文

安ān全quán 软ruǎn件jiàn 可kě以yǐ 拦lán截jié流liú氓máng软ruǎn件jiàn。

セキュリティーソフトは迷惑ソフトを遮断できる。

コアイメージ

利用者の望まない動作を押しつけ、端末に居座るソフトのイメージ

中国語での定義

指zhǐ未wèi经jīng用yòng户hù 明míng确què 同tóng意yì就jiù安ān装zhuāng、显xiǎn示shì广guǎng告gào、修xiū改gǎi设shè置zhì或huò难nán以yǐ卸xiè载zài，给gěi用yòng户hù 带dài来lái困kùn扰rǎo的de软ruǎn件jiàn

語源

流氓软件は、「流氓」と「软件」を組み合わせた語で、「流氓」は本来、無頼漢やならず者を指し、そこから利用者に無断で広告表示や設定変更などをする行儀の悪いソフトウェアを表す語になった

コラム

「流氓」は人について使うと「ならず者」を指すため、流氓软件は単に不具合のあるソフトではなく、利用者に対して強引にふるまうソフトという含みを持つ