今jīn体tǐ诗shī

意味

  • 名 近体詩きんたいし

例文

唐táng代dài的de今jīn体tǐ诗shī讲jiǎng究jiū严yán格gé的de形xíng式shì。

唐代の近体詩は厳格な形式を重んじる。

コアイメージ

細かな決まりに沿って形を整えた古典詩のイメージ

中国語での定義

指zhǐ句jù数shù、字zì数shù、平píng仄zè和hé押yā韵yùn等děng都dōu有yǒu严yán格gé规guī定dìng的de古gǔ典diǎn诗shī歌gē,主zhǔ要yào包bāo括kuò律lǜ诗shī和hé绝jué句jù

語源

今体诗は、「今体」が古体に対する新しい形式を指し、「诗」が詩歌を指す組み合わせで、唐代に整った律詩や絶句などの詩型を表す語

コラム

  • 「今」は現代という意味ではなく、古体に対して後から成立した形式という歴史上の呼び名で、今体诗は現代詩や自由詩を指さない

近jìn体tǐ诗shī

意味

  • 名 近体詩きんたいし

例文

这zhè首shǒu诗shī属shǔ于yú近jìn体tǐ诗shī。

この詩は近体詩に属する。

コアイメージ

各句の長さと声調の配置をそろえて詠む詩の形式

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài唐táng代dài形xíng成chéng的de格gé律lǜ诗shī形xíng式shì,与yǔ古gǔ体tǐ诗shī相xiāng对duì,通tōng常cháng有yǒu固gù定dìng的de句jù数shù和hé字zì数shù,并bìng讲jiǎng究jiū平píng仄zè和hé押yā韵yùn

語源

近体诗は、古体诗に比べて新しい詩体を表す「近体」と、詩を表す「诗」から成り、唐代に平仄や押韻を含む一定の規則が定まったことで現在の分類名として使われるようになったもの

コラム

  • 「平仄」は現代中国語の第1声や第2声をそのまま並べる規則ではなく、古典詩で用いられた声調の区分に基づくため、現代の発音だけで詩の規則を判断できない点に注意が必要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ