军jūn乐yuè团tuán

意味

  • 名 軍楽隊ぐんがくたい

例文

军jūn乐yuè团tuán在zài广guǎng场chǎng上shàng演yǎn奏zòu。

軍楽隊が広場で演奏している。

コアイメージ

制服を着た音楽隊が、整った動きと演奏で儀礼を支えるイメージ

中国語での定義

在zài军jūn队duì中zhōng从cóng事shì音yīn乐yuè演yǎn奏zòu,常cháng在zài各gè种zhǒng正zhèng式shì仪yí式shì和hé庆qìng典diǎn活huó动dòng中zhōng表biǎo演yǎn的de乐yuè队duì

語源

军乐团は、「军」の軍事的な組織と「乐团」の楽団を組み合わせた語で、軍隊に属する楽団という意味をそのまま表す

コラム

  • 「军乐团」は普通の「乐团」と違い、演奏だけでなく儀礼での役割も持つため、行進や整列と結びついた場面で使われやすい

军jūn乐yuè队duì

意味

  • 名 軍楽隊ぐんがくたい

例文

这zhè支zhī军jūn乐yuè队duì在zài广guǎng场chǎng上shàng演yǎn奏zòu。

この軍楽隊は広場で演奏している。

コアイメージ

軍に属する演奏者が、音楽で式典や行進の場を整える集団というイメージ

中国語での定義

由yóu军jūn人rén或huò军jūn队duì所suǒ属shǔ人rén员yuán组zǔ成chéng,负fù责zé演yǎn奏zòu音yīn乐yuè的de队duì伍wǔ,常cháng用yòng于yú仪yí式shì、庆qìng典diǎn和hé行xíng进jìn等děng场chǎng合hé

語源

军乐队は、「军」が軍隊に関わるもの、「乐队」が楽器を演奏する集団を表す複合語で、軍に属する音楽隊を指し、「乐」は音楽の意味でyuèと読む

コラム

  • 中国の軍事パレードや式典の映像では、制服姿で整列して演奏する军乐队が登場し、一般の吹奏楽団を表す「管乐队」とは軍との所属関係を示す点が異なる

「軍楽隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ