军jūn长zhǎng

意味

  • 名 軍司令官ぐんしれいかん

例文

军jūn长zhǎng下xià令lìng部bù队duì立lì即jí出chū发fā。

軍司令官は部隊に直ちに出発を命じた。

コアイメージ

大きな軍の指揮を一手に担う司令官の姿

中国語での定義

指zhǐ挥huī一yí个gè军jūn的de高gāo级jí军jūn官guān

語源

军长は、軍を表す「军」に、組織の長を表す「长」を組み合わせた職名で、軍という部隊を率いる者を表す成り立ち

コラム

  • 「军长」は軍人の階級名ではなく、軍という部隊を指揮する役職名として使われる語で、肩書きとして人を指す場合が多い

都dū督dū

意味

  • 名 都督ととく
  • 名 総督そうとく
  • 名 軍司令官ぐんしれいかん

例文

三sān国guó时shí期qī,他tā被bèi任rèn命mìng为wèi都dū督dū。

三国時代、彼は都督に任命された。

コアイメージ

軍事と地域の政治をまとめて指揮する役職

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài统tǒng领lǐng军jūn队duì并bìng负fù责zé一yì方fāng军jūn政zhèng事shì务wù的de官guān职zhí,也yě指zhǐ担dān任rèn这zhè种zhǒng官guān职zhí的de人rén

語源

都督は、「都」が集まった場所や全体を示し、「督」が目を配って監督することを示す組み合わせで、広い範囲を統括する軍政官の名称として使われたもの

コラム

  • 現代中国語で地域の知事を普通に都督と呼ぶわけではなく、現在は主に歴史書や歴史を扱う作品で出会う古い官職名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ