軍を擁して勢力を固める

意味

  • 成語・慣用句 軍を擁して勢力を固めるぐんをようしてせいりょくをかためる

例文

他tā拥yōng兵bīng自zì固gù,拒jù绝jué接jiē受shòu中zhōng央yāng的de命mìng令lìng。

彼は軍を擁して勢力を固め、中央の命令を拒んだ。

コアイメージ

軍を支配して外からの統制を退け、自分の勢力圏を固める構図

中国語での定義

凭píng借jiè自zì己jǐ控kòng制zhì的de军jūn队duì来lái巩gǒng固gù自zì己jǐ的de势shì力lì和hé地dì位wèi,通tōng常cháng含hán有yǒu不bù服fú从cóng中zhōng央yāng管guǎn理lǐ的de意yì思si

語源

拥兵自固は、「拥兵」が軍隊を持つこと、「自固」が自分の勢力を安定させることを示す結び付きで、軍事力によって独立した立場を保つ成語

コラム

  • この語は中立的な軍備の説明ではなく、中央の命令を受け入れず自分の勢力を守ろうとする政治的な姿勢を批判的に述べるときに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ