質朴で誠実だ

意味

  • 成語・慣用句 質朴で誠実だしつぼくでせいじつだ
  • 成語・慣用句 太古の世たいこのよ

例文

他tā为wéi人rén噩è噩è浑hún浑hún,从cóng不bú计jì较jiào得dé失shī。

彼は質朴で誠実な人柄で、決して損得を気にしない。

コアイメージ

自然のままで、厚みと真っすぐさを保つ人や世の中の姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò社shè会huì风fēng貌mào自zì然rán朴pǔ实shí,厚hòu重zhòng真zhēn诚chéng,不bú受shòu虚xū饰shì影yǐng响xiǎng。

語源

噩噩浑浑は、「浑浑」と「噩噩」という古い形容表現を組み合わせた成語で、純朴で厚みのある様子を重ねて表す形

コラム

  • この語は人の性格だけでなく、飾りや打算の少ない太古の世のあり方を指すこともあり、個人の性質と古い時代の風景をつなぐ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ