賢能な人材を推挙する

进jìn贤xián进jìn能néng

意味

成語・慣用句賢能な人材を推挙するけんのうなじんざいをすいきょする
成語・慣用句賢能な人材を登用するけんのうなじんざいをとうようする

例文

政zhèng府fǔ应yīng当dāng进jìn贤xián进jìn能néng，让ràng 有yǒu才cái干gàn的de人rén 负fù责zé 重zhòng要yào工gōng作zuò。

政府は賢能な人材を推挙し、才能のある人に重要な仕事を任せるべきだ。

コアイメージ

ふさわしい人物を選び出し、重要な役目へ送り出すこと

中国語での定義

把bǎ有yǒu 贤xián德dé、有yǒu才cái干gàn的de人rén 推tuī荐jiàn出chū来lái并bìng加jiā以yǐ 任rèn用yòng

語源

进贤进能は、「贤」と「能」がそれぞれ徳のある人と才能のある人を指し、前後の「进」がそのような人を推薦する働きを示す並列構造の成語

コラム

この語の「贤」と「能」は別々の職種ではなく、人を評価する二つの基準を表すため、人材登用の方針や政治・組織運営を述べる文章で使われやすい表現