賢者と愚者を一律に扱う

意味

  • 成語・慣用句 賢者と愚者を一律に扱うけんじゃとぐしゃをいちりつにあつかう

例文

选xuǎn拔bá人rén才cái不bù能néng牛niú骥jì同tóng皂zào,要yào分fēn清qīng优yōu劣liè。

人材を選ぶ際、賢者と愚者を一律に扱わず、優劣を見分ける必要がある。

コアイメージ

優れたものと普通のものを同じ枠に入れ、違いを見ない構図

中国語での定義

把bǎ有yǒu才cái能néng的de人rén和hé才cái能néng普pǔ通tōng的de人rén同tóng样yàng对duì待dài,不bù分fēn优yōu劣liè

語源

牛骥同皂は、「牛」と名馬を表す「骥」を同じ「皂(家畜の飼い葉おけ)」に入れる構成で、価値の異なるものを同じように扱う意味につながる成語

コラム

  • 「牛骥同皂」は、選抜や評価で優れた人とそうでない人を区別しないことへの批判に使い、公平に同じ基準を適用するという肯定的な意味には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ