賠償を請け負う

意味

  • 動 賠償を請け負うばいしょうをうけおう

例文

商shāng品pǐn损sǔn坏huài,卖mài方fāng包bāo赔péi。

商品が破損した場合、売り手が賠償を請け負う。

コアイメージ

損害が出たときの賠償まで引き受けるイメージ

中国語での定義

答dā应yìng承chéng担dān赔péi偿cháng责zé任rèn,出chū现xiàn损sǔn失shī时shí负fù责zé赔péi偿cháng

語源

包赔は、「包」が引き受けること、「赔」が損害を償うことを表し、合わせて損害の賠償を請け負う意味になる語

コラム

  • 売り手が「包赔」と述べると、商品が壊れたり不足したりした場合に、売り手側が賠償を負担するという約束を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ