库kù容róng

意味

  • 名 貯水容量ちょすいようりょう
  • 名 貯蔵容量ちょぞうようりょう

例文

水shuǐ库kù的de库kù容róng已yǐ经jīng达dá到dào设shè计jì上shàng限xiàn。

ダムの貯水容量はすでに設計上限に達した。

コアイメージ

水をためておける場所が受け入れられる水量の上限

中国語での定義

水shuǐ库kù能néng够gòu蓄xù存cún的de水shuǐ量liàng,通tōng常cháng以yǐ立lì方fāng米mǐ为wèi单dān位wèi表biǎo示shì

語源

库容は、「库」が物をしまう場所、「容」が受け入れられる量を表し、2字を合わせて貯水施設にためられる水量を表す複合語

コラム

  • 水利の資料では、总库容・兴利库容・防洪库容のように前に語を付けて、どの目的や範囲の貯水量かを区別する用法が多い

仓cāng容róng

意味

  • 名 貯蔵容量ちょぞうようりょう

例文

这zhè座zuò粮liáng库kù的de仓cāng容róng很hěn大dà。

この穀物倉庫は貯蔵容量が大きい。

コアイメージ

倉庫が中身を受け止めて保てる上限

中国語での定義

仓cāng库kù能néng够gòu储chǔ存cún货huò物wù的de最zuì大dà数shù量liàng

語源

仓容は、「仓」が物を入れておく倉庫、「容」が中に入れられる量を表し、2字が結びついて倉庫に入れられる量を指す語

コラム

  • 「仓容」は今入っている物の量ではなく保管できる上限を指すため、「仓容很大」は倉庫の保管規模が大きいことを表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ