責任重大で道のりは長い

意味

  • 成語・慣用句 責任重大で道のりは長いせきにんじゅうだいでみちのりはながい

例文

建jiàn设shè美měi好hǎo家jiā园yuán任rèn重zhòng道dào悠yōu,需xū要yào大dà家jiā共gòng同tóng努nǔ力lì。

よりよい故郷を築くことは責任重大で道のりも長く、皆の協力が必要だ。

コアイメージ

背負う責任が重く、先の長い道を進み続けるイメージ

中国語での定義

承chéng担dān的de责zé任rèn很hěn重zhòng大dà,需xū要yào走zǒu的de路lù还hái很hěn长zhǎng。

語源

任重道悠は、「任」が引き受けた役目、「重」がその重大さ、「道」が進む道、「悠」が長く遠いことを表し、重い役目と長い道のりを一つにした成り立ち

コラム

  • ここでの「道」は単なる道路ではなく、目標を実現するまでの長い過程を指し、「悠」も気ままという意味ではなく、時間や距離が長いことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ