議論が才気にあふれる

议yì论lùn英yīng发fā

意味

成語・慣用句議論が才気にあふれるぎろんがさいきにあふれる
成語・慣用句弁舌が才気に富むべんぜつがさいきにとむ

例文

他tā的de发fā言yán议yì论lùn英yīng发fā，赢yíng得dé了le大dà家jiā的de掌zhǎng声shēng。

彼の発言は議論が才気にあふれ、皆の拍手を浴びた。

コアイメージ

意見を述べる場で、頭のよさと表現力が鮮やかに現れる感じ

中国語での定義

形xíng容róng议yì论lùn事shì情qíng时shí 思sī考kǎo 敏mǐn捷jié、言yán辞cí 精jīng彩cǎi，充chōng分fèn表biǎo现xiàn出chū才cái华huá

語源

议论英发は、「议论」と「英发」から成り、「议论」が意見を論じること、「英发」が才能や気質を十分に現すことを示して、才気に富む議論を表す成語

コラム

「议论纷纷」が多くの人がさまざまな意見を言う様子を表すのに対し、「议论英发」は発言者の才知や弁舌に焦点を置く表現