詰め込み教育

填tián鸭yā

意味

名詰め込み教育つめこみきょういく
名強制肥育きょうせいひいく

例文

这zhè种zhǒng填tián鸭yā式shì教jiào育yù让ràng 学xué生shēng 失shī去qù 兴xìng趣qù。

このような詰め込み教育は学生の興味を失わせる。

コアイメージ

理解や興味よりも量を優先し、知識を外から中へ押し込むイメージ

中国語での定義

指zhǐ 不bú顾gù 学xué习xí者zhě的de理lǐ解jiě和hé兴xìng趣qù，只zhǐ把bǎ大dà量liàng 知zhī识shí 强qiáng行xíng 灌guàn输shū给gěi他tā们men的de教jiào育yù方fāng式shì；也yě指zhǐ 强qiáng行xíng给gěi鸭yā子zi喂wèi食shí使shǐ其qí快kuài速sù增zēng肥féi

語源

填鸭は、「填」が詰め込むこと、「鸭」がアヒルを表し、食べ物を無理に与えてアヒルを太らせる飼育法から、知識を無理に詰め込む教育を表すようになった語

コラム

教育の話では「填鸭式教育」の形が特によく使われ、学ぶ側の理解を待たずに知識を一方的に詰め込む教育への批判を表すことが多い