試練

试shì炼liàn

意味

例文

这zhè次cì试shì炼liàn让ràng他tā变biàn得de更gèng坚jiān强qiáng。

この試練で、彼はさらに強くなった。

コアイメージ

厳しい経験を受けることで、隠れていた力が引き出されるイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò困kùn难nán的de事shì情qíng检jiǎn验yàn一yí个gè人rén，并bìng在zài这zhè个ge过guò程chéng中zhōng锻duàn炼liàn和hé增zēng强qiáng他tā的de能néng力lì或huò意yì志zhì

語源

试炼は、「试」と「炼」から成り、「试」は力を確かめること、「炼」は火で鍛えて質を高めることを表し、困難が人を試しながら鍛えるという意味を作る語

コラム

  • 「试炼」は「试验」のように物や方法を調べる語ではなく、人が困難に立ち向かう場面を表す語で、特に修行や冒険を扱う文章では成長の節目を示す表現

「試練」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ