計算すると

意味

  • 動 計算するとけいさんすると

例文

这zhè笔bǐ钱qián算suàn起qǐ来lái并bìng不bù多duō。

この金額は計算するとそれほど多くない。

コアイメージ

個別の数値を合計や計算にかけ、そこから全体の規模を捉える場面

中国語での定義

把bǎ有yǒu关guān的de数shù量liàng计jì算suàn在zài一yì起qǐ以yǐ后hòu,对duì总zǒng数shù或huò整zhěng体tǐ情qíng况kuàng作zuò出chū说shuō明míng

語源

算起来は、計算を表す「算」に、動作を取り上げたりその結果を述べたりする「起来」が続く成り立ちで、計算してみた場合の結論を示す表現

コラム

  • 「算起来」は必ずしも厳密な計算を実際に行う場面だけでなく、いくつかの要素をまとめて考えたときの大まかな結論にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ