規定数を超えて出産する

意味

  • 動 規定数を超えて出産するきていすうをこえてしゅっさんする

例文

他tā们men因yīn为wèi超chāo生shēng被bèi处chǔ以yǐ罚fá款kuǎn。

彼らは規定数を超えて出産したため、罰金を科された。

コアイメージ

公的な出生数の基準からはみ出す出産

中国語での定義

生shēng育yù子zǐ女nǚ超chāo过guò国guó家jiā或huò地dì方fāng规guī定dìng的de数shù量liàng

語源

超生は、「超」が定められた範囲から出ること、「生」が子どもを産むことを示し、決められた数を超える出産をまとめた語

コラム

  • 中国の人口政策を扱う文章で「超生」が出た場合は、家族の希望で子どもを多く持つという話より、生育制限との関係が問題になった出産を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ