規則を破る

意味

  • 成語・慣用句 規則を破るきそくをやぶる

例文

他tā从cóng不bù偭miǎn规guī越yuè矩jǔ,总zǒng是shì按àn制zhì度dù办bàn事shì。

彼は決して規則を破らず、いつも制度に従って行動する。

コアイメージ

決められた範囲を踏み越え、定めに反する動き

中国語での定義

不bù遵zūn守shǒu规guī章zhāng制zhì度dù,做zuò出chū超chāo出chū规guī定dìng范fàn围wéi的de事shì情qíng

語源

偭规越矩は、「偭」が背くこと、「规」が円を描く道具、「矩」が直角を測る道具を表し、規範を破って決められた範囲を越える意味から成る成語

コラム

  • 「偭规越矩」は硬い文章で使われやすく、日常会話では「违规」や「不守规矩」のほうが自然になりやすいため、制度や規則に反する行為を改まって述べる表現として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ