見たものがそのまま手に入る

意味

  • 成語・慣用句 見たものがそのまま手に入るみたものがそのままてにはいる

例文

这zhè家jiā店diàn的de商shāng品pǐn所suǒ见jiàn即jí所suǒ得de,没méi有yǒu隐yǐn藏cáng费fèi用yòng。

この店の商品は、見たものがそのまま手に入り、隠れた費用はありません。

コアイメージ

見た時点で分かる内容が、実際に得られるものにもそのまま表れる感覚

中国語での定義

看kàn到dào的de样yàng子zi就jiù是shì实shí际jì得dé到dào的de样yàng子zi,显xiǎn示shì出chū来lái的de内nèi容róng在zài最zuì后hòu不bú会huì发fā生shēng明míng显xiǎn变biàn化huà。

語源

所见即所得は、「所见」で見たものを、「所得」で得たものを表し、「即」で両者を「すなわち同じもの」と結びつけた四字表現

コラム

  • パソコン用語では、編集画面で見えている文字の配置や書式が、完成した文書にもほぼ同じ形で現れる方式を指し、英語のWYSIWYGに対応する表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ