血xuè管guǎn瘤liú

意味

  • 名 血管腫けっかんしゅ

例文

医yī生shēng说shuō这zhè是shì良liáng性xìng的de血xuè管guǎn瘤liú。

医師はこれは良性の血管腫だと言った。

コアイメージ

血管が局所的にふくらみ、まとまった腫れとして見える状態

中国語での定義

血xuè管guǎn发fā生shēng异yì常cháng增zēng生shēng或huò扩kuò张zhāng,在zài局jú部bù形xíng成chéng的de肿zhǒng块kuài,通tōng常cháng是shì良liáng性xìng的de

語源

血管瘤は、血管を意味する「血管」と、腫れたかたまりを意味する「瘤」を組み合わせた語で、「瘤」の右側の「留」は音を示し、左側の「疒」は病気に関わる意味を示す

コラム

  • 中国語の「血管瘤」を見て日本語の「動脈瘤」に当たると考えやすいが、日本語の訳語は一般に「血管腫」であり、動脈瘤に対応する中国語は「动脉瘤」

血xuè瘤liú

意味

  • 名 血管腫けっかんしゅ

例文

医yī生shēng说shuō这zhè个ge血xuè瘤liú是shì良liáng性xìng的de。

医師は、この血管腫が良性だと言った。

コアイメージ

血管の組織がふくらみ、かたまりとして現れる状態

中国語での定義

由yóu血xuè管guǎn组zǔ织zhī异yì常cháng增zēng生shēng形xíng成chéng的de肿zhǒng块kuài,通tōng常cháng属shǔ于yú良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú

語源

血瘤は、「血」と「瘤」を組み合わせた語で、「血」は血液や血管に関わること、「瘤」は体にできるかたまりを表し、血管の組織が増えてできる腫瘍を指す

コラム

  • 「瘤」という字が入るが、瘤は必ずしも悪性腫瘍を意味せず、血瘤は通常、良性の血管腫を指す

「血管腫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ