蚕食鯨呑する

意味

  • 成語・慣用句 蚕食鯨呑するさんしょくげいどんする

例文

强qiáng国guó不bú断duàn蚕cán食shí鲸jīng吞tūn小xiǎo国guó的de领lǐng土tǔ。

強国は絶えず小国の領土を蚕食鯨呑した。

コアイメージ

少しずつ相手の内側へ入り込み、最後には大きな範囲をのみ込む広がり方

中国語での定義

像xiàng蚕cán慢màn慢màn吃chī桑sāng叶yè、鲸jīng一yì口kǒu吞tūn下xià食shí物wù一yí样yàng,比bǐ喻yù逐zhú步bù侵qīn占zhàn并bìng大dà规guī模mó吞tūn并bìng别bié人rén的de土tǔ地dì、权quán力lì或huò利lì益yì。

語源

蚕食鲸吞は、蚕が桑の葉を少しずつ食べる「蚕食」と、鯨が大きなものを丸ごとのみ込む「鲸吞」を結び合わせ、徐々に侵食する動きと大規模に奪い取る動きを表した成語

コラム

  • 中国語では、強国が他国の領土や利益を少しずつ奪い、最終的に大きく支配する場面などで、強い非難を込めて使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ